humans.txt
Désignation du texte Original Langue
Loi n° 2008/009 du 16 juillet 2008 fixant le régime fiscal, financier et comptable applicable aux contrats de partenariat.
Law No 2008/009 of 16 july 2008 stating the accounts, financial and tax system applicable to partnership Contracts.
Loi n° 2006/012 du 29 décembre 2006 fixant le régime général des contrats de partenariat
Law No 2006/012 of 29 december 2006 stating general regulations of Partnership Contracts
Décret n° 2012/148 du 21 mars 2012 modifiant et complétant certaines dispositions du décret n° 2008/035 du 23 janvier 2008 portant organisation et fonctionnement du Conseil d'Appui à la Réalisation des Contrats de Partenariat.
Decree No. 2012/148 of 21 march 2012 to amend and supplement certain provisions of Decree No. 2008/035 of 23 january 2008 relating to the organization and functioning of the National Partnership Contracts Support Council.
Décret n° 2008/0115/PM du 24 janvier 2008 précisant les modalités d’application de la loi n° 2006/012 du 29 décembre 2006 fixant le régime général des contrats de partenariat
Decree No. 2008/0115/PM of 24 january 2008 specifying on the clauses of application of Law n° 2006/012 of 29th of december 2006 fixing the general Partnership Contracts System
Décret n° 2008/035 du 23 janvier 2008 portant organisation et fonctionnement du Conseil d’Appui à la Réalisation de Contrats de Partenariat
Decree No. 2008/035 of 23 january 2008 which organises and manages the Sill Board implementing Partnership Contracts
Arrêté n° 186/CAB/PM du 15 novembre 2011 fixant les taux et les modalités de perception des frais exigibles au titre des contrats de partenariat
Order No. 186/CAB/PM of 15 november 2011 to fix the rates and conditions for the collection of fees payable for partnership contracts.