Assistant IA
Télécharger en PDF
Chapitre I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
The present law fixes the general regulations of Partnership CONTRACTS.
Article 2
(1) The Partnership Agreement operates, within the framework of large scale technical and financial projects, the partnership relations between:
- A corporate body and one or many other corporate bodies;
- A corporate body and one or many other privates bodies.
(2) The Partnership Agreement is an agreement in which the State or any of its Representatives assign to a third party, for a certain period of time, in accordance with the duration of investments depreciation or approved financial clauses, part or full responsibilities of the following stages of an investment project:
- Conception Works or necessary equipment for the public service;
- Financing;
- Works and equipment transformation;
- Maintenance and servicing;
- Operations or Management.
(3) If need be, other service provisions converging to the mission which the PUBLIC CONTRACTOR is assigned to, can also be requested from a third party in the framework of the partnership agreement.
Article 3
The PUBLIC CONTRACTOR’s contracting partner shall manage works to be achieved. He can partake of part or full conception of the job.
Article 4
Without prejudice of provisions of the present law, as well as those provided in the partnership agreement clauses, the operating companies and their contracting partners are subject to the common law.